لا لا لا حرب بعد الآن
أمب. د. جور جوبال بال (دكتوراه)
لابور، بيربهوم، غرب بنغال، الهند
03.04.25

لا لا لا حرب بعد الآن لا حرب
غنّ أغنية السلام.
أوقفوا كل الإرهاب والخوف
دع الحياة تعود إلى الحياة.

لكل شخص نفس الحق في العيش،
لا تأخذ الحياة بلا داعي،
أقتل أو أقتل الأطفال، أمك وأختك
إنهم هبة الله.

أنتم أيها المتعطشون للدماء كان من الممكن أن تذهبوا بعيداً،
بمعرفة هذا، وطننا الأم،
أنتم شياطين، أنتم قتلة –
أريد نهايتك.

رسالة السلام على الهامش،
العالم أعلن، ليس شيطانيًا،
لقد استيقظ الناس ويغنون نداء الاستيقاظ –
لن أتسامح مع الإذلال.